Give the classics something new to say.